ENTREVISTA DE TAEYANG PARA W MAGAZINE

Ei, obrigado por seus comentários! Desde a versão que postei anteriormente é traduzido do chinês, algumas peças podem ter sido perdidos na tradução (como sites de fãs chineses costumam resumir o que o entrevistador / entrevistado significava literalmente). Aqui está uma tradução melhor (diretamente da Coréia). Obrigado e divirta-se!

GQ: '. Honestidade "Quando eu li sobre Taeyang, as palavras que aparecem mais" sinceridade "e são
É algo que eu falava muito.

GQ: Será que regem tudo na sua vida?
Não, isso não é realmente o caso. É apenas uma daquelas coisas que você nasce com, que não pode ser facilmente alterado, você sabe? Não é tanto que eu estou me esforçando para ser assim. É só eu, eu acho.

GQ: Houve momentos em que você queria mudar a sua personalidade? Algumas pessoas simplesmente agir sobre os seus impulsos, enquanto você se preocupar ou pensar demais. E muitas vezes, os resultados são melhores.
Isso é verdade. Para dizer a verdade, eu me senti assim um pouco depois de minhas atividades solo passado. Não foi por muito tempo, e não era tanto que eu queria mudar. Mas eu acho que eu ganhei uma certa quantia de confiança. Não é "eu tenho que mudar alguma coisa", mas mais um sentimento de "Ah, não importa o que eu tento agora, eu posso, pelo menos, sentir-se confiante sobre essa parte." Eu sinto que eu ganhei serenidade e confiança.


GQ: Um passo à frente?
Sim, é por isso que esse período continua a ser muito precioso para mim. Não era exatamente as atividades de solo em si, mas percebendo que começar por aqueles tempos difíceis sozinho foi um passo em frente. Eu tendem a agonizar durante muito tempo sobre as coisas que você pode simplesmente pegar no tranco e fazer, mas agora ... Eu sinto como eu estou um pouco melhor agora.


GQ: Quando eu vejo você no palco, dois sentimentos surgem. Que [todos] deveria executar essa difícil. Ou que você está executando muito difícil. Ele vai além de simplesmente trabalhar duro - é como se sua vida dependesse disso. Não há prazer em assistir a uma fase assim, mas é difícil jogar [divertir] junto com você.
Eu acho que a pressão tem um papel também. Eu não sei. Como eu disse anteriormente, eu sempre vivi assim. Então eu era governada pelo pensamento que eu tenho que ser diligente sobre qualquer coisa que eu faço. Um pouco de excesso.


GQ: Você sente que é excessiva a si mesmo?
Eu não sabia então, mas eu sinto como se fosse excessiva, quando eu olho para trás agora. Para dizer a verdade, eu não acho que pode ser que agora diligente sobre algo que eu não gosto ou que realmente não me atrai.


GQ: Isso significa que você aprendeu a soltar um pouco?
Você está certo, é o que eu aprendi. Eu tinha esse pensamento muito depois do meu álbum solo - que vai demorar muito tempo até que meu próximo álbum. Porque ele levou um bom tempo para libertar o meu álbum solo.


GQ: Esse tem sido o caso, toda vez que você lançou material solo, não é? Refazendo metade do álbum depois de ter sido concluído, por exemplo.
Isso foi um sinal de que eu estava fazendo muitas coisas ao mesmo tempo. Ao mesmo tempo, eu pensei, "De agora em diante, ele vai demorar ainda mais", mas vendo como eu estou fazendo agora, eu não me sinto mais assim. As coisas estão indo muito melhor musicalmente, e eu não sinto que ele vai levar tanto tempo. Acho que para o próximo álbum, eu não vou ter o tipo de sensação que tive no passado, e eu me sinto muito menos pressão também. Acho que vou ser capaz de apreciá-lo muito mais.

GQ: Por outro lado, os desempenhos GD & TOP sentir como eles estão realmente se divertindo no palco. Você está provavelmente em quase todo o dia - que tipo de efeito que você tem sobre o outro?
Estamos muito influenciado em todas as coisas, em primeiro lugar, porque vivemos juntos. Eles são os amigos com quem partilho conversas musicais na maioria das vezes, especialmente Ji Yong. Como temos disposições diferentes, podemos aprender muito uns com os outros. E as coisas que eu acho difícil de fazer, dada a minha personalidade ... Mesmo que faça a mesma coisa, Ji Yong iria fazê-lo muito facilmente, então eu penso "Ah, isso é algo que eu possa aprender com ele", e assim por diante.

Quando você pensa muito, você acaba ficando obcecado por cada emoção, certo? Você analisa e analisar, mais uma vez, e no final você chega a uma conclusão, mas, entretanto, que você não perca a chance de data? Afinal, há um timing para tudo.
É por isso que eu não posso [data].

GQ: Foi há dois anos que nós dissemos, "Vamos nos encontrar depois que você já experimentou muitas tentações mais?"
Eu não posso. Eu não acho que posso.

GQ: Por que não?
Eu não quero tirar conclusões, mas eu tenho uma tendência a observar as pessoas, por isso mesmo depois de ver alguém por uma ou duas horas, encontro-me a análise, "Ah, isso é esse tipo de pessoa." Afinal de contas, existem boas relações e relacionamentos não é tão bom. Eu não sei se é porque eu não quero nenhum relacionamento ruim, mas eu tento não criar tais situações. Mas o que torna difícil para formar relacionamentos profundos, especialmente os românticos. Agora eu me encontro evitando pessoas que eu não gosto, mesmo sem perceber. Ela só parece melhor do que vê-los e estar sobrecarregado emocionalmente ...

GQ: Notei que você falou sobre a sua mulher ideal em uma entrevista recente. Você disse que você gosta de um tipo ocidental [não-asiáticos].
O que aconteceu foi, eu não tenho nada específico a dizer quando os repórteres fazem essa pergunta. Eu gostava de alguém muito profundamente antes, mas eu, particularmente, nunca pensei que era o meu ideal, a aparência sábia. Como era diferente a cada vez. Quero dizer, não há razão quando se trata de atração.


GQ: É só instante, certo?
Certo, é instantânea, e é circunstância. É por isso que é difícil para mim descrever a minha mulher ideal, por isso há coisas que eu sempre digo em entrevistas formais. Como, basicamente, alguém que vai me entender. Você sabe, as coisas óbvias. Alguém que eu possa aprender muito. Mas, então, os repórteres perguntam para as coisas "visual".

GQ: Eles perguntam: "Como quem, exatamente?"
Eles perguntam muito isso, "quem entre as celebridades?" Eu realmente não tenho ninguém. A única coisa que é verdade é que, desde quando eu era pequeno, quando eu assisti filmes estrangeiros, ou mesmo quando eu viajar - e isso é diferente de realmente gostar de alguém - mas eu gostaria de ver as mulheres ocidentais e acho que eles estavam muito bonitos, de modo que é Por isso eu disse que ...

GQ: características ocidentais? Ou a figura?
Basta sentir o, eu acho.

GQ: Não é uma coisa física, mais energia, mas uma certa, talvez?
É isso aí.


GQ: Qual é a coisa mais estimulante para Taeyang agora?
Esta poderia ser uma resposta muito chato, mas eu me sinto mais estimulado quando eu estou no estúdio. A razão que eu estou no estúdio, mesmo quando não estou trabalhando é porque eu fico vendo o trabalho inspirado hyungs, e é assim que eu começar a trabalhar na minha própria música, também. Recentemente, o guitarrista estava tocando na sala de Teddy hyung, e ele só me chamou a atenção. Ouvir os sons de guitarra, pensei: "Ah, eu deveria fazer uma canção como essa", então estou pensando em escrever uma música que usa guitarra. É como aquele.

GQ: Essa é uma boa resposta, mas tento pensar em algo fora do estúdio.
Eu me sinto motivada quando vejo crianças e jovens.

GQ: Teens?
Sim, filhos adolescentes. Crianças que não tenham sido contaminados.

GQ: Você acha que foi prejudicada de alguma forma?
Acho que sim.

GQ: Você disse que 2009 foi um ano difícil e que muita coisa mudou depois disso. Foi então que você sentiu que estava manchada?
Isso mesmo. Eu não penso assim, no momento, mas agora eu acho que foi o caso. Na época, eu odiava. Eu nem sequer sei o que "ele" era. Eu odiava a situação, e como o tempo passou assim ... Eu realmente vi o filme, Black Swan, ontem.

GQ: Você viu uma certa semelhança?
Ele realmente me deu essa sensação. Tanta coisa.

GQ: O que você achou dessa menina - a bailarina que fuma e usa drogas?
Lily? Eu realmente gostava dela mais.

GQ: Eu não estou surpreso. Esse tipo de energia? Eu acho que eu entendi. Falando de situações que não apelar para você ... Como foi com "O Segredo do Big Bang", recentemente? Você foi Tae Team Leader, certo? Eu ri quando você disse: "Eu sou um homem!"
Você pode escrever isto ou não, mas sinceramente eu fiz isso por causa dos outros caras.

GQ: Porque todo mundo estava trabalhando tão duro?
Haha. Como você pode ver, minha parte é muito pequeno. Eu tinha menos de filmar para fazer, também. Eu disse a eles desde o início que eu não sei sobre essa paródia, sobre por que nós temos mesmo de fazer isso. Honestamente, não havia outros membros que se sentia assim também. É apenas uma daquelas coisas que a gente acabou tendo que fazer, e eu nunca esperava que o ar na televisão.

GQ: Você não sabia que ia ser transmitida?
Eu pensei que seria apenas para o show. Eu realmente nunca vi mesmo "Secret Garden". Disseram-me que tipo de papel que estava, então comecei a preparar. Então eles me disseram que eu tinha que usar uma peruca, e eu disse que não iria usá-lo, que não havia jeito de eu usá-lo. Eu fui para ele com a equipe por cerca de 30 minutos ", eu não vou fazê-lo. Eu não vou fazer isso. "Eles finalmente disse:" Ótimo, não usá-lo se você não quiser. "Mas quando eu cheguei lá, Ji Yong já estava no arrasto. Pareceu-me razão para se recusar, então eu me fui sem queixa.

GQ: No começo, pensei Big Bang tomou o caminho mais fácil com este álbum. Mas quanto mais eu escuto, eu acho que é inteligente. Você gosta dela?
Em termos de satisfação, é a minha favorita do álbum Big Bang até o momento. Passamos um pouco mais de tempo e esforço nele. Tivemos muitas discussões entre os cinco membros. Sempre que você colocar um grande esforço em algo, independentemente de o resultado é bom ou mau, isso significa muito para você. Acho que este álbum Big Bang tem esse tipo de significado.

GQ: G-Dragon disse certa vez: "No começo, pensei que só tinha de apelar ao público coreano. Mas agora, eu acho que nós temos que torná-lo adequado para o mundo inteiro. "Ele também disse que ele pode fazer isso.
(Apontando para G-Dragon) É ele ... Eu não poderia fazê-lo. Eu ... como devo dizer isso ... Eu ainda estou tentando fazer a música que eu posso estar mais satisfeito com.

GQ: Você tem a sensação de que se você estiver satisfeito, o público não será?
Isso não é necessariamente o caso, mas eu não sei. Até agora, eu acho ...

GQ: Você ainda quer para satisfazer seus próprios desejos?
Sim, se é algo que eu gosto mais, tenho a sensação de que vai ser mais difícil para o público a apreciar ainda. Pelo menos - ainda. Eu não sei. Se isso é apenas o público coreano, ou mesmo como a opinião pública internacional iria responder que é algo que eu não sei.

GQ: Não se preocupe com coisas assim.
Eu não faço mais.

GQ: É melhor fazer apenas isso. Quem poderia reclamar de qualquer forma? Você está Taeyang. Haha.
Mas eu acho que o Ji Yong disse, sobre a tentativa de se adaptar não apenas para o coreano, mas os sabores internacionais, é realmente agradável. Eu sempre tinha pensamentos semelhantes, enquanto a preparar o meu álbum solo. Mesmo se não é muito reconhecida na Coréia, eu queria mostrar para as pessoas em outros países, "Uau, há alguém na Coréia, que faz música como esta." Nesta perspectiva, acho Ji Yong e me comunico muito melhor do que antes.

GQ: Foi ótimo ver você dançar enquanto aguarda a atirar. Como você é em clubes?
Acabei de dança. Eu não bebo.

GQ: Alguma vez você já se perdeu ou se sentiu forte?
Um monte de vezes.

GQ: Mesmo sem beber?
Sim. Uma coisa que eu quero dizer é que não precisa de álcool para chegar a esse ponto. A dança é mais que suficiente. Acho que é porque eu amo dançar muito.

GQ: Quinze minutos de trunfos dançando uma garrafa de uísque? Então que tal cantar? Você canta enquanto o pensamento do público ou do público?
Quando estou a cantar sozinho, eu realmente tornar-se o chumbo / personagem principal da música. Especialmente se as letras são tristes ...

GQ: E se fosse uma canção como "Ontem eu usava drogas, e hoje eu estuprei alguém e uso de bebida alcoólica?
Certo, apenas como aquele. Sinceramente, quando eu estou sozinho, eu acho que ficar ainda mais absorvido em canções como essa. Especialmente quando estou no chuveiro, é quase como se eu estivesse fazendo um vídeo da música. Essas são as vezes que eu gosto mais.


GQ: de repente eu sinto varrido pela solidão. Como você se sente sobre as entrevistas? Não importa quão bom o ambiente é, não pode ser 100 por cento verdadeira. É uma limitação inerente de ter um dispositivo de gravação de presente.
Isso mesmo. Eu acho que as entrevistas não são um jogo em geral boa comigo. A razão de eu preferir entrevistas revista como esta é porque, ao invés de seguir um roteiro planejado, você pode falar confortavelmente uns com os outros e ter conversas sérias. E dependendo da situação, posso comunicar meus pensamentos cem por cento. Não pode acontecer o tempo todo, mas eu gosto que eu posso revelar meus sentimentos, pelo menos, um pouco mais.

GQ: Você sempre acha que você gostaria que as pessoas vejam que uma determinada maneira?
Cerca de dois anos atrás? Eu acho que o pensamento era realmente central na época.

GQ: no momento, que tipo de pessoa você quer ser visto como?
Apenas a imagem do honesto e íntegro que as pessoas tinham de mim. Acho que eu estava preso no molde, mesmo sem conhecê-lo. Gostaria de tentar dizer coisas que se encaixam nessa imagem um pouco melhor, em vez de apenas dizer o que eu realmente sentia. Olhando para trás agora, era tudo ... Eu acho que é melhor para mostrar o meu verdadeiro eu.

GQ: Você está cansado de agora?
Sim, eu não posso mais fazer isso. Mas, sinceramente, na época eu não estava tentando ser como aquele. É exatamente o tipo de acontecido. Eu pensei que a situação exige isso.

GQ: Às vezes, quando você sente como você mudou, o passado pode voltar para assombrá-lo. Você tem algum arrependimento?
Desde o momento em que decidiu se tornar cantora e se tornou um estagiário, eu nunca me arrependi de nada.

GQ: Você já imaginou um penteado diferente?
Eu nunca imaginei uma vez um estilo diferente, desde a obtenção deste corte. É por isso que eu não posso mudar isso agora.

GQ: Por que é apenas o tempo no centro?
Isso porque ... Seria estranho se os lados eram longas e não havia nada no meio. Haha.

GQ: Até onde você quer ir, musicalmente?
Quero alcançar o céu.

GQ: Todos a caminho da sua morte?
Bem, isso provavelmente não é possível, mas ...

GQ: Que tipo de música você vai estar cantando aos quarenta anos?
Eu acho que ainda vou fazer a minha música.

GQ: Até lá, vão beber ocasionalmente?
Ela não se sente particularmente boa para beber.

GQ: Eu continuo a ficar à vontade para falar sobre as mulheres.
Vá em frente e pergunte.

GQ: Digamos que você conheceu uma garota muito atraente, alguém com o tipo de energia que você deseja. Se você sente falta dela, hoje, você nunca mais vai vê-la novamente. O que você faria?
Mas eu acho que se é alguém que eu realmente gosto, eu não sou assim falta de confiança que eu não podia aproximar-se dela.

GQ: Então o que você diria?
Eu vou ser como, "Você gosta de cachorros?"

GQ: Haha.
Porque eu amo cães tanto.

GQ: Então eu vou pedir um pouco mais claramente. Você quer passar a noite com a senhora "sexy" por lá. O que você faz?
... Isso é muito difícil. Eu não sei o que eu diria. Ensina-me.

GQ: Hum, bem ... Você tem algum desejo / ambição fora da música? Eu quero ver um lado escuro de vocês antes de terminar esta entrevista. Qual é a coisa que você queria ter mais? Um instrumento, talvez?
Haha, não. Eu quero aprender, mas eu não tenho o desejo de possuí-los. Na verdade, essa foi a minha preocupação, até muito recentemente. Eu estou a ganhar dinheiro agora, e eu mesmo comprei um carro. Eu costumava guardar por meses para comprar uma peça de roupa que eu queria, e eu não faço mais isso. Isso é um pouco preocupante.

GQ: Você realmente se preocupe com nada.
Mas se estamos falando de bens materiais, uma coisa que eu sempre quis desde que eu era jovem, é uma casa com quintal. Eu quero levantar um cachorro grande lá - um cão italiano chamado o Cane Corso. É como o Tosa japonês. Totalmente preto, grande, com uma silhueta muito legal.

GQ: Que tipo de conselho que G-Dragon dar-lhe?
É mais como ele fica chateado comigo. Antes era: "Por que você está assim?" Agora, ele diz: "Então, isso faz você feliz?" Haha, acho que ele fica muito frustrada.

GQ: Mais recentemente, o que o fez dizer isso?
Para dizer a verdade, nós estamos sujeitos, assim, por exemplo, quando estamos a fazer com o trabalho e os nossos horários de trabalho para fora. Ele quer sair, tomar algumas bebidas e confira as meninas. Mas eu digo, "Então eu não vou." Do ponto de vista dele, é frustrante. Eu posso compreender totalmente, porque eu quero sair com ele, e tenho certeza que ele realmente quer sair comigo nessas definições.

GQ: Então você realmente não vai? Você não é mesmo curioso? Você não saberá até que você vá.
Eu sinto que sei que tipo de sentimento / atmosfera que vai ser. Eu já sentido em que vai ser desagradável.


GQ: A música ea dança - talvez você já tenha experimentado demasiado extremo prazer.
Essa é a coisa mais importante para mim. Eu até acho que o amor que existe neste mundo é imperfeito. Eu percebi que um pouco mais cedo. Tendo encontrado um monte de gente, observou um monte de gente, eu percebi que o amor perfeito que eu imaginava não existe.

GQ: Não há algo interessante sobre a incerteza, em si, embora?
A incerteza não me atrai, eu acho.

GQ: Então a perfeição só?
Sim.